Новая версия QuarkXPress с русским интерфейсом

Представители Quark объявили об официальном релизе версии QuarkXPress Passport 7.3 с русскоязычным интерфейсом.

Производитель в рамках релиза предпочел сконцентрироваться на исправлении недочетов предыдущей версии и повышении стабильности и производительности программы. По внутренним оценкам Quark, скорость работы программы возросла примерно на 10%, что является весьма важным фактом, поскольку профессионалы верстки и допечатной подготовки всегда заинтересованы в стабильности и высокой скорости работы своего основного инструмента, а также в предсказуемости результатов подготовки публикаций к печати.

Помимо всего вышеперечисленного, приятной новостью для российских пользователей стало включение в состав редакции Passport русскоязычного интерфейса (впервые в истории этого продукта) и улучшение качества поддержки русских переносов. Особо отметим, что в бета-тестировании этой версии приняла участие большая группа российских пользователей. Подобное сотрудничество решено было поставить на регулярную основу, что будет способствовать повышению качества поддержки русского языка в продуктах Quark.

Перейти с текущей версии QuarkXPress/QuarkXPress Passport 7 на новую – QuarkXPress 7.3 могут все желающие, загрузив бесплатное обновление с сайта производителя.

Помимо улучшений, перечисленных выше, стоит отметить также усовершенствованные возможности по выводу документов в формате PDF, в том числе и в завоевывающем все большую популярность в области допечатной подготовки формате PDF/X. В подсистеме формирования PDF-документов исправлены ошибки предыдущих версий, добавлены предустановленные стили вывода документов PDF, оптимизированных для различных медиасред.

Помимо прочего, в многоязычной редакции программы QuarkXPress Passport существенно расширилась языковая поддержка: теперь пользователи, в дополнение к ранее реализованным возможностям, могут воспользоваться локализованным интерфейсом, который сейчас доступен для русского, португальского, финского, хорватского и венгерского языков. Переключения языка интерфейса происходит «на лету» и не требует перезагрузки приложения. В функционал QuarkXPress Passport 7.3 также была добавлена поддержка переносов и проверки орфографии для  Румынии, Болгарии, Литвы, Словении, Латвии, Эстонии, Исландии и Словакии.

Повышена скорость и стабильность работы с большими документами, улучшена работа со шрифтами спецификации OpenType и совместимость с новыми редакциями стандарта Unicode.

Решены возникавшие иногда проблемы с производительностью при сохранении документов как на локальный диск, так и в сетевые хранилища, а также документов, содержащих большое количество эффектов типа Glow и Drop Shadow.

Кроме того, стоит отметить более точное и бережное обращение с документами, созданными в предыдущих версиях QuarkXPress при их открытии и пересохранении.

Также напоминаем вам, что в рамках акции Amnesty Programme стоимость многоязычной редакции программы QuarkXPress Passport снижена до $495 для однопользовательской лицензии. При покупке многопользовательской лицензии стоимость оснащения одного рабочего места будет еще ниже (например, при покупке 17 лицензий она составит всего $340 за место!). Акция действует до 30 сентября.

Подробности акции вы можете узнать в компании Softline у Романа Менякина, менеджера по продвижению графического ПО RomanMen@softline.ru или по телефону +7(495)232-0023.