ПРОМТ+ ОРФО 2004 в подарок!
Этот подарок можно найти в коробках с программными продуктами PROMT, участвующими в рекламной акции:
- PROMT Standard 7,
- PROMT Professional 7.0,
- PROMT NET Professional 7.0 сетевая версия,
- PROMT Translation Suite.
Все заказы будут отгружаться коробками, которые будут иметь внутри подарочную ОРФО Professional 2004 от компании ИНФОРМАТИК, о чём будет сообщать яркая наклейка.
Акция будет действовать с 1 июня по 31 августа 2005 года.
Программные продукты линейки PROMT 7.0, выпущенные компанией ПРОМТ на рынок осенью 2004 года, получили самые высокие оценки экспертов и компьютерной прессы и завоевали горячую любовь пользователей. Системы автоматизированного перевода, электронные словари и система перевода с интегрированной системой Translation Memory обеспечивают быстрый и точный перевод документов различных форматов, электронной почты и страниц в Интернет. Системы перевода PROMT значительно расширяют коммуникативные возможности пользователей, снижают материальные затраты на перевод документации и экономят время, выполняя перевод со скоростью, невозможной даже для самого опытного переводчика. Высокое качество перевода позволяет свести к минимуму необходимость ручной работы, но избежать ее полностью все же не удастся - от пользователя требуется тщательная проверка орфографии и пунктуации, как исходного документа, так и его перевода.
Отсутствие орфографических и грамматических ошибок в исходном документе - немаловажное условие для получения точного перевода, программа "понимает" только правильно написанные слова, и слово с опечаткой она правильно перевести не сможет. В ряде случаев пользователи вносят правку в полученный перевод, поэтому также очень важно проверить окончательный перевод на отсутствие ошибок. Для решения этой задачи ПРОМТ рекомендует использовать систему ОРФО Professional 2004 от компании ИНФОРМАТИК для проверки орфографии и пунктуации текстов.
Если у вас возникли дополнительные вопросы - свяжитесь с менеджером отдела продаж Ярославом Никольским (095) 232-0023 или e-mail: Nikolski@softline.ru
