Allsoft.ru, Gate-32.ru и ABBYY объявляют о начале летней акции «Отдых без трудностей перевода»

Онлайн-магазин путешествий Gate-32.ru и интернет-магазин программного обеспечения Allsoft.ru при поддержке компании ABBYY объявляют уникальную акцию для любителей путешествовать – «Отдых без трудностей перевода». Акция проводится с 1 по 31 августа 2010 года.

Компания ABBYY – разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, магазин путешествий Gate-32.ru и интернет-магазин лицензионного программного обеспечения Allsoft.ru предоставляют уникальную возможность – выиграть словарь, который содержит переводы слов практически любой страны мира, и получить в подарок незабываемое путешествие к древним египетским пирамидам. Чтобы стать участником акции, необходимо посетить промо-сайт www.gate.allsoft.ru и, следуя подсказкам, собрать кусочки фотографии-мозаики, размещенные на web-сайтах компаний-организаторов www.gate-32.ru и www.allsoft.ru.

«Настоящие туристы всегда готовы к новым приключениям и впечатлениям, но как их получить, если ты не знаешь иностранного языка, а отдыхать хочется поехать именно за границу? Для настоящих туристов мы и организовали этот конкурс. Всех участников акции «Отдых без трудностей перевода» ждут полезные в путешествиях подарки, а самые внимательные получат главный приз – незабываемое путешествие на двоих в Египет, – рассказывает Анна Минина, директор интернет-магазина путешествий Gate-32. – До финиша смогут добраться только самые эрудированные и внимательные участники – подсказки написаны на английском языке, перевод фраз и смекалка подскажут, на какой web-странице стоит искать очередной кусочек мозаики».

Все, что нужно участникам акции – собрать три изображения популярных достопримечательностей из фрагментов и написать их названия (узнать которые можно, прочитав подсказки на английском языке). Фрагменты картинок будут выложены на сайтах организаторов. Собранные картинки нужно прислать на почтовый адрес: promo@allsoft.ru. Работы участников принимаются до 31 августа 2010 года включительно. Первый, кто соберет и пришлет картинки достопримечательностей и правильно укажет их названия, выиграет главный приз – поездку на двоих в Египет. Все участники также получат полезные призы от компании ABBYY и программные продукты от интернет-магазина Allsoft.ru.